澳大利亚前蝶泳名将因私藏毒品被捕控罪

　　【环球网综合报道】据澳大利亚“新快网”5月15日报道，前澳大利亚蝶泳名将霍吉尔(Geoff Huegill)及其结婚7年的妻子希尔(Sara Hill)供认私自藏有毒品可卡因，并因此被捕。

　　据报道，霍吉尔及其妻子2014年4月在悉尼的兰德维克赛马场(Randwick Racecourse)地区一包间的浴室内因藏匿违禁药品而被捕，经韦弗里地方法院(Waverley Local Court)5月14日的裁决，两人被判处执行六个月的守行保释令。

　　法官法尔南(Clare Farnan)斥责这位游泳冠军，称一个让全社会，尤其是年轻人所敬仰的人士“竟会做出这样的行为”，的确“让人堪忧”。抓捕行动展开当天，一名保安人 员获知两人吸毒的行为后报警，随后警方赶到当场发现35岁的霍吉尔及其30岁的妻子持有少量白色粉末，进而对两人进行询问。

　　两人的代表律师伍德伯里(Dean Woodbury)向法庭陈述，两人在警方到场后表现良好，友好配合，希尔也自愿向警员承认携带可卡因。他说此次缉毒行动是在一处私人区域进行，缴获的可卡因数量并不多。

　　此外，他还指出，霍吉尔夫妇均无犯罪前科，既是一对不可多得的家长，也是“性格很好的夫妻”，法庭不应由于他们的声誉而采取不同方式对待。他更请求 法官法尔南考虑霍吉尔身为游泳选手时所获过的卓越成绩。法尔南赞成霍吉尔夫妇有悔改之心，但却不理解这个有名望有地位的人会走上吸毒的歧途。

　　在法庭外，霍吉尔夫妇向“所有对他们表示失望的民众”致歉，并希望能重新争取那些曾经支持我们的民众的信任和尊重，但最令人折磨的莫过于将来某一天和自己的两个女儿说起这件事。霍吉尔参加2004年的雅典奥运会后宣布退役，2010年复出，但他在2012再次选择退役。(实习编辑：丁艺菲 审核：谭利娅)

责任编辑：刘洋