土耳其矿难后工人下井自救 变压器爆炸或成祸因

　　【环球网综合报道】据美国《基督教科学箴言报》5月15日报道，14日土耳其西部索马地区的煤矿爆炸已造成274人死亡，400人仍被困在矿井下。此次爆炸是土耳其历史上最严重的工业事故，目前搜救仍在进行。

　　搜救人员的活动范围主要集中在地面，而井下的搜救工作由对地形更为熟悉的当地煤矿工人负责。一位参与搜救的工人称，爆炸发生后他已下井超过10次。他说：“搜救刚开始时，我们因为缺氧不能下到矿井深处。后来我们借助氧气面罩，于昨天和今天分别找到了15名和1名幸存者，但有更多的人已经遇难。”

　　初步报告显示，地下6500英尺深处(约1980米)的电力变压器爆炸是造成此次事故的原因，但土耳其灾害管理局官员随后却表示事故原因仍不明确。据悉，爆炸破坏了煤矿的电力系统，因此升降机和通风设备均无法使用。工人被困于1300英尺(约396米)深的井下，而通道被烟雾和有毒一氧化碳气体充满。准确的被困工人数目也尚未得到确认。

　　土耳其总理埃尔多安宣布全国默哀三日，但取消了之前亲自探访煤矿的计划。当被问及土耳其令人担忧的工人安全问题时，埃尔多安表示，“此类爆炸经常发生，不仅在土耳其，在全世界都是这样。”并列举了英美等国19世纪的诸多煤矿事故。国际劳工组织于2012年将土耳其列为全世界工人死亡率第三高的国家。(实习编译：李玥 审稿：聂鲁彬)

责任编辑：刘洋