从日本名古屋、大阪,到马来西亚吉隆坡、古晋、诗巫,2017年“文化中国·四海同春”首个艺术团结束访演,于20日返京。此行,“四海同春”艺术团接地气地实现了四大收获。
慰藉侨胞乡情
“四海同春”演出收获最多的是什么?是掌声,是欢呼,也是思乡的泪水。
本次“四海同春”访演节目极具中华文化特色,融合了中国国家级非物质文化遗产川北大木偶剧以及杂技、武术、变脸、茶艺等绝技绝活,并穿插经典歌曲表演。
艺术团团长任启标表示,“春节是海外侨胞心中最有分量的节日,也是他们最怀念家乡、惦记亲人的时刻,希望“‘四海同春’能把祖(籍)国对海外游子的关心与问候传递出去。”
中国驻名古屋总领事邓伟说,“四海同春”是祖(籍)国带来的一份温暖和一份礼物,“侨胞每年都特别期待”。
已在日本生活25年的李紫君说,“四海同春”让她暖意融融,好似吃到多年未尝的家乡年夜饭。
“只要唱起中国歌曲,他们眼中都会满含热泪。”曾多次受邀参与“四海同春”的著名歌唱家么红说,很多华人三代、四代都不会说中文了,演出不仅让他们得到乡音、乡情的共鸣,更体会到“寻根”的快乐与兴奋。
搭建沟通平台
“关西侨胞一贯坚持团结合作发展、促进和谐侨社建设,推进中日友好关系发展。”中国驻大阪总领馆副总领事孙志勇认为,“四海同春”为中日草根文化交流提供了机会、搭建了舞台。
任启标多次强调,“四海同春”为弘扬中华优秀文化、促进中外友好做出了积极贡献。
日本日中友好协会理事长冈崎温则表示,“为庆祝中日邦交正常化45周年举办的演出非常好,希望中日两国友好关系由此能持续发展下去。”
传播春节文化
“‘四海同春’艺术团所到之处,受到全球华人热烈欢迎;对于海外而言,‘四海同春’就意味着春节。”马来西亚诗巫市议会主席张泰卿认为,在中国经济崛起的当下,春节不仅是全球华人欢庆的节日,更引来世界关注。
“‘四海同春’,就是要让当地民众近距离体验中国传统文化,特别是春节文化的精妙。”任启标强调。
“四海同春”为海外侨胞送去文化“年夜饭”,更实力“圈粉”外国友人。
日本中部大学学术研究所古泽礼太教授为大木偶表演所折服,直呼“好想去中国过春节”;马来西亚舞蹈老师ZAINALABIDIN称赞节目“太精彩了”。他的两个学生说:“虽不太明白大木偶在跳什么,但很喜欢。”
塑造中国形象
“1985年,我留学日本时,中日各种差距还比较大。”旅日侨胞董丹阳说,那时中国人出国看什么都是一副惊奇模样。
旅日二胡演奏家张连生谈及,现在日本商场、电车、新干线等很多公共区域都出现中文讲解和文字解说,而且学中文的日本人也越来越多,“这说明中国的影响力日益增强。”
马来西亚诗巫省华人社团联合会会长江贤钦则表示,“四海同春”不只让人增广见闻,也加深了华人的身份认同感。
在日生活已20多年的崔颖认为,“四海同春”作为塑造中国海外形象的平台,广获关注与认同就是最好证明;中国强大了,海外华侨华人“腰杆都挺得特别直”。(完)