抗美援朝老兵回忆：朝鲜前线我给巴金当向导(图)

　　朝鲜前线，我给巴金当向导

　　戴雪霞口述　侯炳茂整理

　　(一)

　　1952年初春，在战火纷飞的朝鲜战场，布满各式各样掩体和防空洞的大山坳里，仍覆盖着难以融化的厚厚积雪。敌人又发动了灭绝人性的细菌战。就在这个时候传来了令人振奋的消息：作家巴金到朝鲜前线了，要到西线指挥部十九兵团来。

　　真没想到，就在巴金到达我们的驻地当晚，兵团文工团张文苑团长找我谈话说：“交给你一个特殊任务，去照顾巴金同志，他要在兵部停留几日，你给他做个向导。因为在冰雪覆盖的大山沟里，隐蔽着掩体和防空洞，是很容易迷路的。要注意他们的安全，千万不能出事！”我真是又惊又喜，长这么大从没见过作家哩，况且还是那么有名的作家。

　　第二天，团长带我来到巴金住的防空洞。洞依山而凿，有粗树干支撑顶部，洞口有树枝和木板钉成的门扇，要弯腰低头进洞，靠山墙用树桩支起一张床铺。进去后，我愣住啦，站在我面前的是一位中等身材、面庞清秀、戴着一副近视眼镜、穿着一身棉军装的普普通通的志愿军干部。团长介绍说：“这位是小霞同志，她是我们文工团最小的团员，今年15岁。您有什么事需要联络可以告诉她。”巴金微微憨笑着朝我点了点头。

　　我当时做的第一件事就是看暖壶里是否有水。因为在严冬和初春，凉水是冰冷刺骨的。巴金慢腾腾地用四川话说：“有水，没关系嘛。”他的平易近人，很快拉近我们之间的距离。我告诉他要注意安全，白天有敌机轮番轰炸，不能轻易外出，以免暴露目标，晚上要挡好灯光。山上经常有特务打信号弹，我们的战士搜山，常搜出敌机投放的降落伞和电台。巴金仔细地听着，不时点头示意。

　　(二)

　　翌日，我便陪巴金到各处去访谈。每到一个掩体和防空洞，见到干部、战士，他都是那样的兴奋和喜悦。访谈时，他用笔迅速记录。很快我们熟悉了，巴金让我在他笔记本上写下我的名字――戴雪霞。他在一旁认真地看着，然后轻声地问：“为什么年纪这么小就参军？”我迟疑了一下，直率地告诉他，因家境不好没钱上学，1949年我们家乡宁夏银川刚解放，13岁的我和11岁的弟弟就一块参军了。巴金察觉我有点心酸，于是就问：“常给家里写信吗？”我摇头：“不经常。”他很快转了话题：“你们到前线怎么给战士演出啊？”这话触动了我，竟滔滔不绝地说了一大堆：

　　在山坡上、防空洞里都可以演，我们自己背演出服装、道具，穿丛林、爬山、走崎岖小道，冬季气温低于-20℃，手生冻疮用纱布包着，演出时面部涂油彩化妆。节目都是短小精悍、宣传歌颂战斗中的英雄事迹、鼓舞战士斗志的。我为战士跳舞唱歌，还说快板。有一次正在大山沟里的树林演出时，忽然数架“油挑子”(F86)猛地向山沟俯冲下来，机翼闪电般擦山而过，发出嘶吼的怪声，霎时硝烟冲天，尘土似巨浪卷起，大家原地卧倒隐蔽。此时，只见我们的高射炮手唰的一声调转炮头，直冲敌机的方向发射，激烈的轰鸣过后，一架敌机在远处冒烟啦，其余几架一溜烟地逃跑了！片刻的寂静中，突然爆发雷鸣般高喊胜利的欢呼声。大家情绪激昂，继续为战士演出。

　　巴老聚精会神地听着，用笔记着，看到我激动的表情不禁问了一句：“你害怕吗？”我自信地说：“和大家在一起，炸弹、机枪是打不倒我们的！”

　　(三)

　　兵团指挥部要为慰问团开一个隆重的欢迎会同时也是欢送会，欢迎他们到兵部来，同时欢送他们奔赴前沿阵地去。

　　这天晚上，杨得志司令员、李志民政委、陈先瑞主任和机关同志们都来了，掩体内挤得满满的。我们文工团表演了许多精彩的小节目，同志们像过大年似的高兴。我坐在巴金身边，杨司令过来指着我沾满了油渍的棉军装对巴金说：“小霞的爸爸是卖油条的，你看弄得满身是油。”转过头来又对我说：“别怕，你陪巴金跳舞。”惹得我们都笑了。我真的要请巴金跳舞啦，否则就算没完成任务。我直立在巴金面前，等他站起来，他让我坐在他身边，小声说：“我真不会跳舞，真的！”这时，我也不再难为他了。他像对待孩子一样递给我一块糖。我觉得他像父亲一样慈祥，心里甜甜的。晚会最后请巴金讲话，他不善言辞，但他热爱每一个英雄儿女，全场静静地听他朗诵他赞美志愿军的一首诗，字字浸润我们的心。最后他抑制着激动的感情，用微微颤抖的四川话说了一句：“你们是最――最可爱的人！”顷刻，全场报以热烈的掌声，大家热泪盈眶……

　　会后，我们分别奔赴前沿阵地。我和另外两位同志到了六十三军最前沿防御阵地，我亲眼见到战士们利用夜间袭击敌人地堡，寸土不让地坚守阵地。战士张有才在歼敌负伤后与战友失去联系的情况下，艰难地一点一点爬回来，满腿是血，他的英雄事迹在阵地传颂。这时我想起巴老说的“每一名志愿军都是最可爱的人”，我把张有才的事迹编成快板，在阵地演出中说唱宣传。我是舞蹈演员，尽管阵地掩体低矮窄小，但只要能容下几个人的地方我都给战士们跳舞，近一个月不间断演出。这年，我被文工团评为优秀团员并荣立三等功。

　　5月下旬，我们在开城又见面了。我们文工团去参加兵团组织的文艺会演，巴金也从阵地回到开城。一见面他便告诉我：“小林(他的女儿)来信，给志愿军大哥哥写了一封慰问信。”我一听高兴极了。5月26日那天，他亲自把小林的信拿给我们看，他是那么兴致勃勃，为女儿能给我们写信而感到欣慰。我们都被感动了，那年小林才6岁多，刚上小学。

　　后来知道，巴金从1952年3月16日过江，至秋季10月才返回祖国，历时半年多，他跑遍了西线指挥部所有的重要阵地，深入到班、排、连前沿坑道战壕和普通战士中，与英雄功臣促膝谈心，那年他已经是年近半百的人了。1953年7月27日，朝鲜刚停战，他第二次入朝再次深入战场生活，直到1954年元旦才返回祖国。

　　整理者后记：

　　我和戴雪霞大姐都是参加过抗美援朝的共和国老兵。老战友见面，谈得最多的就是战地往事。我被巴金这种置身前线体验生活的精神深深感动，终于明白了他为什么能写出像《团圆》这样感人的作品。戴大姐告诉我，巴金曾跟她说过：“你是我采访过的印象最深的文工团员。”

　　戴大姐最后还给我看了她至今保存的巴金老人写给她(在上海戏剧学院学习时)的一封信：

　　雪霞同志：

　　信收到了，我给您打了好几次电话都说您不在，我住在武康路113号，离学院不远，您有空欢迎您到家里坐坐。我的女儿小林现在巨鹿路《上海文艺》工作，她是戏剧学院六八届的毕业生。

　　祝好！

　　李芾甘

　　三十夜

　　短短一封信，充满真挚、热情和善良。巴金老人没忘记抗美援朝前线那个扎着羊角辫的小向导。